In That’s Not English by Erin Moore, the seemingly superficial differences between British and American English open the door to a deeper exploration of a historic and fascinating cultural divide.
American by birth, Moore is a former book editor who specialized in spotting British books—including Eats, Shoots & Leaves—for the US market. She’s spent the last seven years living in England with her Anglo American husband and a small daughter with an English accent.