Albany, NY – Michael from New Windsor says:
A chap book is a small pamphlet - usually used to publish poetry. Bukowski got his start with Chaps of his published magazine poetry.
We looked into it further, and found the Merriam-Webster definition:
Etymology: chapman + book
Date: 1798
: a small book containing ballads, poems, tales, or tracts